- Um poema basco -

Hegoak

Hegoak ebaki banizkio
neria izango zen
ez zuen aldegingo
bainan honela
ez zen gehiago txoria izango
eta nik
txoria nuen maite

(autor: Joxean Artze, musicado e cantado por Mikel Laboa)

Tradução para castelhano (fonte: internet)

Alas

Si le hubiera cortado las alas
habia sido mio,
no habia escapado,
pero así,
habia dejado de ser pájaro
y yo
yo lo que amaba era un pájaro